टैंगानिका झील: रिवीजन सभ के बीचा में अंतर

Content deleted Content added
अनुवाद
अनुवाद
लाइन 40:
The lake has a complex history of changing flow patterns, due to its high altitude, great depth, slow rate of refill and mountainous location in a turbulently volcanic area that has undergone climate changes. Apparently it has rarely in the past had an outflow to the sea. It has been described as 'practically [[endorheic]]' for this reason. The lake's connection to the sea is dependent on a high water level allowing water to overflow out of the lake through the Lukunga into the Congo.
 
झील के लोकेशन उष्णकटिबंध में होखे के कारण [[बास्पीकरण]] बहुत होला। एही कारण, कीवू झील से बाहर निकल के आवे वाली रुजीजी नदी के पानी के बहाव पर ई निर्भर बा कि टैंगानिका से पानी बाहर बहे। कीवू झील से रुजीजी के रूप में होखे वाला बहाव बहुत पुरान ना हवे आ लगभग १२,००० साल से ई हो रहल बाटे, जब लावा के जमाव के कारण कीवू के पुरनका, [[एडवर्ड झील]] से हो के नील नदी में जाए वाला बहाव बंद हो गइल। झील के प्राचीन किनारा के अध्ययन ई सुझावे ला की टैंगानिका के पुरान लेवल वर्तमान से ३०० मीटर नीचे रहल होखी आ पानी के कौनों निकास समुंद्र में ना पहुँचत रहल होखी। इहाँ ले कि एकर वर्तमान निकास भी परमानेंट ना हवे, हो सकेला कि जब १८५८ में पच्छिमी लोग एकरा खोज कइल तब ई बहाव न रहल होखे।
Due to the lake's tropical location, it suffers a high rate of evaporation. Thus it depends on a high inflow through the Ruzizi out of Lake Kivu to keep the lake high enough to overflow. This outflow is apparently not more than 12,000 years old, and resulted from lava flows blocking and diverting the Kivu basin's previous outflow into [[Lake Edward]] and then the Nile system, and diverting it to Lake Tanganyika. Signs of ancient shorelines indicate that at times Tanganyika may have been up to 300 m lower than its present surface level, with no outlet to the sea. Even its current outlet is intermittent and may not have been operating when first visited by Western explorers in 1858.
 
समय के अलग अलग दौर में एह झील में पानी के आगम आ निकास दुनों में कुछ अंतर भी रहल हो सके ला। ऊँचाई पर मौजूद [[रुकवा झील]] से आगम, [[मलावी झील]] ले पहुँच, आ नील नदी में एह झील से पानी के निकास, ई सगरी बात इतिहास में कौनों दौर में होखे के प्रस्ताव बिद्वान लोग द्वारा कइल गइल बाटे।<ref>{{cite book |last=Lévêqu |first=Christian |title=Biodiversity Dynamics and Conservation: The Freshwater Fish of Tropical Africa |year=1997 |publisher=[[कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस]] |page=110}}</ref>