Facebook icon.svg फेसबुकTwitter.svg ट्विट्टर

विकिपीडिया के चौपाल पर राउर स्वागत बा!

विकिपीडिया एगो ऑनलाइन ज्ञानकोश हवे जहाँ बिबिध बिसयन पर प्रमाण सहित जानकारी उपलब्ध करावे के कोशिस बा। ज्ञानकोश के अलावा ई संपादक लोग के मंडली भी हवे आ अगर आप प्रमाण सहित कौनों जानकारी जोड़ सकीं, एह ज्ञानकोश के बढ़ावे में मदद करीं

इहाँ सगरी सदस्य लोग के धियान देवे लायक मुद्दा पर चर्चा कइल जा सके ला।

ई चौपाल पन्ना विकिपीडिया के सार्वजनिक चर्चा पन्ना हऽ। मने कि एह खातिर हवे कि पूरा विकिपीडिया सदस्य मंडली के जानकारी में आवे लायक बात लिखल जा सके ला जे विकिपीडिया से संबंधित, विकिपीडिया से जुड़ल तकनीकी मामिला, या विकिपीडिया पर मौजूद लेख, साँचा, श्रेणी, फोटो के रखरखाव भा सुधार के बारे में होखे।

हालाँकि, छोट मुद्दा भा कवनो एक ठो लेख के बारे में कौनों समस्या होखे तब संबंधित बातचीत पन्ना पर सनेसा लिखीं आ इहाँ टेम्पलेट {{धियान दीं}} के इस्तेमाल क के सनेसा भर छोड़ दीं। इहाँ चर्चा तब्बे शुरू करीं जब बिसय से कई पन्ना परभावित होखत होखें। दुसरे जगहन पर चर्चा सभ के बारे में विकिपीडियन लोग के सूचना चहुँपावे खातिर इहाँ लिख सकत बानी।

Project Tiger 2.0 - last date of the contestसंपादन

Excuse us for writing in English, kindly translate the message if possible

Greetings from CIS-A2K!

It has been 86 days since Project Tiger 2.0 article writing contest started and all 15 communities have been performing extremely well, beyond the expectations. 

The 3-month contest will come to an end on 11 January 2020 at 11.59 PM IST. We thank all the Wikipedians who have been contributing tirelessly since the last 2 months and wish you continue the same in these last 5 days!

Thanks for your attention
using --MediaWiki message delivery (बात करीं) 13:35, 6 जनवरी 2020 (UTC)

Wiki Loves Folkloreसंपादन

Hello Folks,

Wiki Loves Love is back again in 2020 iteration as Wiki Loves Folklore from 1 February, 2020 - 29 February, 2020. Join us to celebrate the local cultural heritage of your region with the theme of folklore in the international photography contest at Wikimedia Commons. Images, videos and audios representing different forms of folk cultures and new forms of heritage that haven’t otherwise been documented so far are welcome submissions in Wiki Loves Folklore. Learn more about the contest at Meta-Wiki and Commons.

Kind regards,
Wiki Loves Folklore International Team
— Tulsi Bhagat (contribs | talk)
sent using MediaWiki message delivery (बात करीं) 06:14, 18 जनवरी 2020 (UTC)

Wiki Loves Women South Asia 2020संपादन

Wiki Loves Women is back with the 2020 edition. Join us to celebrate women and queer community in Folklore theme and enrich Wikipedia with the local culture of your region. Happening from 1 February-31 March, Wiki Loves Women South Asia welcomes the articles created on folk culture and gender. The theme of the contest includes, but is not limited to, women and queer personalities in folklore, folk culture (folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklores, witches and witch hunting, fairytales and more). You can learn more about the scope and the prizes at the project page.

Best wishes,

Wiki Loves Women Team

--MediaWiki message delivery (बात करीं) 09:52, 19 जनवरी 2020 (UTC)

Train-the-Trainer 2020 Application openसंपादन

Sorry for writing this message in English - feel free to help us translating it

Movement Learning and Leadership Development Projectसंपादन


The Wikimedia Foundation’s Community Development team is seeking to learn more about the way volunteers learn and develop into the many different roles that exist in the movement. Our goal is to build a movement informed framework that provides shared clarity and outlines accessible pathways on how to grow and develop skills within the movement. To this end, we are looking to speak with you, our community to learn about your journey as a Wikimedia volunteer. Whether you joined yesterday or have been here from the very start, we want to hear about the many ways volunteers join and contribute to our movement.

To learn more about the project, please visit the Meta page. If you are interested in participating in the project, please complete this simple Google form. Although we may not be able to speak to everyone who expresses interest, we encourage you to complete this short form if you are interested in participating!

-- LMiranda (WMF) (talk) 19:01, 22 जनवरी 2020 (UTC)

Additional interface for edit conflicts on talk pagesसंपादन

Sorry, for writing this text in English. If you could help to translate it, it would be appreciated.

You might know the new interface for edit conflicts (currently a beta feature). Now, Wikimedia Germany is designing an additional interface to solve edit conflicts on talk pages. This interface is shown to you when you write on a discussion page and another person writes a discussion post in the same line and saves it before you do. With this additional editing conflict interface you can adjust the order of the comments and edit your comment. We are inviting everyone to have a look at the planned feature. Let us know what you think on our central feedback page! -- For the Technical Wishes Team: Max Klemm (WMDE) 14:14, 26 फरवरी 2020 (UTC)

इंटरफेस प्रबंधक खातिर अनुरोध (Request for Interface Admin rights)संपादन

नमस्कार! विकिपीडिया पर कुछ गैजेट सभ के मरम्मत खातिर हम टेम्परेरी इंटरफेस प्रबंधक अधिकार चाहत बानी। एकरा पहिले हम एह गैजेट सभ के अस्थापना आ रखरखाव करे के काम पहिलहूँ क चुकल बानी जब इंटरफेस अधिकार अलगा से ना मिलल करे आ केहूओ प्रबंधक एह गैजेट सभ के एडिट कर सकत रहे।

हमरा के ई अधिकार 1 महीना खातिर चाहत बाटे जवना से कि पुरान भ गइल गैजेट सभ के सुधार आ मरम्मत क के अपडेट कइल जा सके। आप सभ के सहजोग चाहत बाटे।--SM7--बातचीत-- 14:49, 27 फरवरी 2020 (UTC)

Editing news 2020 #1 – Discussion toolsसंपादन

19:24, 8 अप्रैल 2020 (UTC)

Indic Wikisource Proofreadthonसंपादन

Sorry for writing this message in English - feel free to help us translating it

विकिप्रोजेक्ट जीवनी के सुरुआतसंपादन

जरूरी सूचना सभ प्रयोगकर्ता लोग खातिर बा कि 1 मई 2020 से एगो नया विकिप्रोजेक्ट शुरू कइल जात बा। एह प्रोजेक्ट में लोगन पर बनल जीवनी लेख सभ के आकलन करे, पुरान लेख सभ के सुधार करे आ नया जीवनी लेख बनावे के काम कइल जाई। आपसी सहजोग से मिल-जुल के रणनीति के तहत काम करे खातिर सब सदस्य लोग के स्वागत बा।

जे केहू सदस्य विकिप्रोजेक्ट से जुड़ल चाहत होखे। प्रोजेक्ट पन्ना पर सदस्य खंड में आपन दस्खत क के एह प्रोजेक्ट से जुड़ सकत बाटे। धन्यबाद। --SM7--बातचीत-- 12:24, 28 अप्रैल 2020 (UTC)

[Small wiki toolkits – Indic workshop series 2020] Register now!संपादन

Greetings, hope this message finds you all in the best of your health, and you are staying safe amid the ongoing crisis.

Firstly, to give you context, Small wiki toolkits (SWT) is an initiative to support small wiki communities, to learn and share technical and semi-technical skills to support, maintain, and grow. We are happy to inform you that the SWT group has planned a series of four online workshops for Indic Wikimedia community members during June & July 2020. These workshops have been specifically designed and curated for Indic communities, based on a survey conducted early this year. The four workshops planned in this regard are;

  • Understanding the technical challenges of Indic language wikis (by Birgit): Brainstorming about technical challenges faced by contributors to Indic language Wikimedia projects.
  • Writing user scripts & gadgets (by Jayprakash12345): Basics to intermediate-level training on writing user scripts (Javascript and jQuery fundamentals are prerequisites).
  • Using project management & bug reporting tool Phabricator (by Andre): Introduction to Phabricator, a tool used for project management and software bug reporting.
  • Writing Wikidata queries (by Mahir256): Introduction to the Wikidata Query Service, from writing simple queries to constructing complex visualizations of structured data.
You can read more about these workshops at: SWT Indic Workshop Series 2020/Workshops -- exact dates and timings will be informed later to selected participants.

Registration is open until 24 May 2020, and you can register yourself by visiting this page! These workshops will be quite helpful for Indic communities to expand their technical bandwidth, and further iterations will be conducted based on the response to the current series. Looking forward to your participation! If you have any questions, please contact us on the talk page here. MediaWiki message delivery (बात करीं) 17:38, 16 मई 2020 (UTC)

Editing news 2020 #2संपादन

20:32, 17 जून 2020 (UTC)

Annual contest Wikipedia Pages Wanting Photosसंपादन

This is to invite you to join the Wikipedia Pages Wanting Photos (WPWP) campaign to help improve Wikipedia articles with photos and win prizes. The campaign starts today 1st July 2020 and closes 31st August 2020.

The campaign primarily aims at using images from Wikimedia Commons on Wikipedia articles that are lacking images. Participants will choose among Wikipedia pages without photo images, then add a suitable file from among the many thousands of photos in the Wikimedia Commons, especially those uploaded from thematic contests (Wiki Loves Africa, Wiki Loves Earth, Wiki Loves Folklore, etc.) over the years.

Please visit the campaign page to learn more about the WPWP Campaign.

With kind regards,

Thank you,

Deborah Schwartz Jacobs, Communities Liaison, On behalf of the Wikipedia Pages Wanting Photos Organizing Team - 08:24, 1 जुलाई 2020 (UTC)

feel free to translate this message to your local language when this helps your community

Feedback on movement namesसंपादन

Hello. Apologies if you are not reading this message in your native language. Please help translate to your language if necessary. Thank you!

There are a lot of conversations happening about the future of our movement names. We hope that you are part of these discussions and that your community is represented.

Since 16 June, the Foundation Brand Team has been running a survey in 7 languages about 3 naming options. There are also community members sharing concerns about renaming in a Community Open Letter.

Our goal in this call for feedback is to hear from across the community, so we encourage you to participate in the survey, the open letter, or both. The survey will go through 7 July in all timezones. Input from the survey and discussions will be analyzed and published on Meta-Wiki.

Thanks for thinking about the future of the movement, --The Brand Project team, 19:44, 2 जुलाई 2020 (UTC)

Note: The survey is conducted via a third-party service, which may subject it to additional terms. For more information on privacy and data-handling, see the survey privacy statement.

Editing news 2020 #3संपादन

12:55, 9 जुलाई 2020 (UTC)

Announcing a new wiki project! Welcome, Abstract Wikipediaसंपादन

Sent by m:User:Elitre (WMF) 20:06, 9 जुलाई 2020 (UTC) - m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/July 2020 announcement

The Universal Code of Conduct (UCoC): we want to hear from you.संपादन

Technical Wishes: FileExporter and FileImporter become default features on all Wikisसंपादन

Max Klemm (WMDE) 09:13, 6 अगस्त 2020 (UTC)

Important: maintenance operation on September 1stसंपादन

Trizek (WMF) (talk) 13:48, 26 अगस्त 2020 (UTC)

New Wikipedia Library Collections Now Available (September 2020)संपादन

Hello Wikimedians!

The TWL owl says sign up today!

The Wikipedia Library is announcing new free, full-access, accounts to reliable sources as part of our research access program. You can sign up for new accounts and research materials on the Library Card platform:

Many other partnerships are listed on our partners page, including Adam Matthew, EBSCO, Gale and JSTOR.

A significant portion of our collection now no longer requires individual applications to access! Read more in our recent blog post.

Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects!
--The Wikipedia Library Team 09:49, 3 सितंबर 2020 (UTC)

This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

Invitation to participate in the conversationसंपादन

Indic Wikisource Proofreadthon II and Central Noticeसंपादन

Sorry for writing this message in English - feel free to help us translating it

Hello Proofreader,

After successful first Online Indic Wikisource Proofreadthon hosted and organised by CIS-A2K in May 2020, again we are planning to conduct one more Indic Wikisource Proofreadthon II.I would request to you, please submit your opinion about the dates of contest and help us to fix the dates. Please vote for your choice below.

Click here to Submit Your Vote

Last date of submit of your vote on 24th September 2020, 11:59 PM

I really hope many Indic Wikisource proofreader will be present this time.

Please comment on CentralNotice banner proposal for Indic Wikisource Proofreadthon 2020 for the Indic Wikisource contest. (1 Oct2020 - 15 Oct, all IPs from India, Bangladesh, Srilanka, all project). Thank you.

Thanks for your attention
Jayanta (CIS-A2K)
Wikisource Advisor, CIS-A2K

Mahatma Gandhi edit-a-thon on 2 and 3 October 2020संपादन

Please feel free to translate the message.
Hope this message finds you well. We want to inform you that CIS-A2K is going to organise a mini edit-a-thon for two days on 2 and 3 October 2020 during Mahatma Gandhi's birth anniversary. This is not related to a particular project rather participants can contribute to any Wikimedia project (such as Wikipedia, Wikidata, Wikimedia Commons, Wikiquote). The topic of the edit-a-thon is: Mahatma Gandhi and his works and contribution. Please participate in this event. For more information and details please visit the event page here. Thank you. — User:Nitesh (CIS-A2K) Sent using MediaWiki message delivery (बात करीं) 11:24, 28 सितंबर 2020 (UTC)

Wiki of functions naming contestसंपादन

21:19, 29 सितंबर 2020 (UTC)

Call for feedback about Wikimedia Foundation Bylaws changes and Board candidate rubricसंपादन

Hello. Apologies if you are not reading this message in your native language. Please help translate to your language.

Today the Wikimedia Foundation Board of Trustees starts two calls for feedback. One is about changes to the Bylaws mainly to increase the Board size from 10 to 16 members. The other one is about a trustee candidate rubric to introduce new, more effective ways to evaluate new Board candidates. The Board welcomes your comments through 26 October. For more details, check the full announcement.

Thank you! Qgil-WMF (talk) 17:17, 7 अक्टूबर 2020 (UTC)

New Beta Feature next weekसंपादन

Please help translate to your language.

The Editing team is working on mw:Talk pages project/replying. The Reply tool is one result of the big mw:Talk pages consultation 2019. Editing is planning to offer the Reply tool to your community as a Beta Feature soon, probably on Wednesday, 14 October. The Reply tool has been used to make more than 25,000 comments at about 20 wikis so far.

The Editing team is particularly interested in learning how well this works for you, especially if you have trouble typing comments.

Here's what you need to know:

If you have questions or concerns about this Beta Feature, please contact me. Whatamidoing (WMF) (बात करीं) 04:25, 10 अक्टूबर 2020 (UTC)

You can try it on this page by clicking on https://bh.wikipedia.org/wiki/विकिपीडिया:चौपाल?dtenable=1 Whatamidoing (WMF) (बात करीं) 04:26, 10 अक्टूबर 2020 (UTC)
@Whatamidoing (WMF): Hello, it is working fine for me. देवनागरी लिपि में सब ठीक बा। धन्यवाद। --SM7--बातचीत-- 01:19, 12 अक्टूबर 2020 (UTC)
The Beta Feature is available now in Special:Preferences. Whatamidoing (WMF) (बात करीं) 16:21, 14 अक्टूबर 2020 (UTC)

Important: maintenance operation on October 27संपादन

-- Trizek (WMF) (talk) 17:10, 21 अक्टूबर 2020 (UTC)

Wiki of functions naming contest - Round 2संपादन

22:10, 5 नवंबर 2020 (UTC)

Wikimedia Wikimeet India 2021संपादन

Please consider translating the message.

This event does not have a logo yet, you may help to create one.


Hope this email finds you well. We want to inform you about Wikimedia Wikimeet India 2021, an online wiki-event by A2K which is to be conducted from 19 – 21 February 2021 during the occasion of International Mother Language Day. Please see the event page here. also Please subscribe to the event-specific newsletter to get regular news and updates.

Get involved

  1. Please help in creating a logo for the event.
  2. This event has a "Request for Comments" portal, where we are seeking your opinion on different topics. Please consider sharing your expertise.
  3. We need help to translate a few messages to different Indian languages. Could you help?

Happy Diwali. --MediaWiki message delivery (बात करीं) 12:46, 14 नवंबर 2020 (UTC)

Community Wishlist Survey 2021संपादन

SGrabarczuk (WMF)

18:09, 20 नवंबर 2020 (UTC)

Global bot policy proposal: invitation to a Meta discussionसंपादन

Wikidata descriptions changes to be included more often in Recent Changes and Watchlistसंपादन

WMWM 2021 Newsletter #1संपादन


You are receiving this notification as you are one of the subscriber of Wikimedia Wikimeet India 2021 Newsletter. We are sharing with you the first newsletter featuring news, updates and plans related to the event. You can find our first issue here. If you do not want to receive this kind of notification further, you can remove yourself from here.

Sent through MediaWiki message delivery (बात करीं) 17:57, 1 दिसंबर 2020 (UTC)

Festive Season 2020 edit-a-thon on 5-6 December 2020संपादन

Festive Season 2020 edit-a-thon is on 5 – 6 December 2020


Hope you are doing well. On 5–6 December, A2K will conduct a mini edit-a-thon on the theme Festivals of India. This edit-a-thon is not restricted to a particular project and editors can contribute to any Wikimedia project on the theme. Please have a look at the event page, and please participate. Some tasks have been suggested, please feel free to expand the list.

Regards. Sent using MediaWiki message delivery (बात करीं) 11:29, 2 दिसंबर 2020 (UTC)

2020 Coolest Tool Award Ceremony on December 11thसंपादन

Community Wishlist Survey 2021संपादन

SGrabarczuk (WMF)

00:52, 15 दिसंबर 2020 (UTC)

Wikimedia Wikimeet India 2021 Newsletter #2संपादन

The second edition of Wikimedia Wikimeet India 2021 newsletter has been published. We have started a logistics assessment. The objective of the survey is to collect relevant information about the logistics of the Indian Wikimedia community members who are willing to participate in the event. Please spend a few minutes to fill this form.

There are other stories. Please read the full newsletter here.

To subscribe or unsubscribe the newsletter, please visit this page. --MediaWiki message delivery (बात करीं) 01:40, 17 दिसंबर 2020 (UTC)

Submission Open for Wikimedia Wikimeet India 2021संपादन

Sorry for writing this message in English - feel free to help us translating it


We are excited to announce that submission for session proposals has been opened for Wikimedia Wikimeet India 2021, the upcoming online wiki-event which is to be conducted from 19 – 21 February 2021 during the occasion of International Mother Language Day. The submission will remain open until 24 January 2021.

You can submit your session proposals here -
Click here to Submit Your session proposals

A program team has been formed recently from highly experienced Wikimedia volunteers within and outside India. It is currently under the process of expansion to include more diversity in the team. The team will evaluate the submissions, accept, modify or reject them, design and finalise the program schedule by the end of January 2021. Details about the team will come soon.

We are sure that you will share some of your most inspiring stories and conduct some really exciting sessions during the event. Best of luck for your submissions!

On behalf of WMWM India 2021

Wikimedia Wikimeet India 2021 Newsletter #3संपादन

Happy New Year! The third edition of Wikimedia Wikimeet India 2021 newsletter has been published. We have opened proposals for session submissions. If you want to conduct a session during the event, you can propose it here before 24 Jamuary 2021.

There are other stories. Please read the full newsletter here.

To subscribe or unsubscribe the newsletter, please visit this page. -- MediaWiki message delivery (बात करीं) 08:56, 1 जनवरी 2021 (UTC)